OTT 자막, 음성 지원 디테일 좋네

요즘 OTT들 서비스 좋아지는 거 같음. 어제 쿠팡플레이 보는데, 뭐 선수 이름이나 지역명 같은 고유명사 나올 때 자막이 좀 더 자세하게 뜨더라. 예를 들어 그냥 '도네츠크' 이렇게 나오는 게 아니라 '우크라이나 도네츠크' 이런 식으로. 턴제 전략 게임 같은 거 할 때도 유닛 설명 같은 거 텍스트로 길게 보여주는 거 보고 신기했음.

이런 게 '장벽 없는 미디어' 구현이라고 기사에 나오던데, 확실히 나처럼 영어 자막이나 음성만으로는 좀 버거운 사람한테는 이런 디테일이 도움 많이 되는 거 같음. 특히 스포츠 중계 같은 거 볼 때 선수 이름이나 지명 같은 거 정확히 나오는 게 몰입도 훨씬 높여주더라. 2시간짜리 영화 볼 때도 이런 작은 디테일 하나하나가 쌓이면 쾌적함이 달라지는 거지. 티빙도 비슷한 기능 있으면 좋겠네.